-- Раз вы меня разбудили,-- совсем уже любезно сказала Мари-Анет,-- понятно, я велю вам открыть мои двери... Но, право, вы такой беспокойный, мосье Поль. Никогда не знаешь, с чем вы -- с хорошим делом или со скандалом...
-- Ну-ну, не ворчите! Поль -- друг ваш верный. Не первый год друг друга знаем. Будете Поля благодарить...
Задвижка щелкнула, дверь на шнурке подалась, и мы вошли. Престранное это было заведение, куда привел меня Бастахов. Первый вопрос, который я услыхала от Мари-Анет, был:
-- Позвольте, мадемуазель, но -- разве вы одна? Где же ваш мужчина?
Я смотрю на нее во все глаза: что за чепуха? Ведь видела же она, что я пришла с Бастаховым? Говорю:
-- Доставил меня к вам вот он.
-- Да... доставил... Я не о том вас спрашиваю, а где ваш мужчина, который с вами здесь останется?
"Да -- что она,-- думаю,-- с ума сошла или нарочно дуру валяет?"
Очень обозлилась: понимаете,-- ведь утро, уже двадцать четыре часа как не спала, устала, как собака, а тут -- фокусы.
Отвечаю: