"Фрина" (Семирадского) -- известная картина польского и русского живописца Генриха (Хенрыка) Ипполитовича Семирадского (1843 -- 1902) "Фрина на празднике Посейдона в Элевсине" (1889), хранящаяся в Русском музее (Петербург).
С. 176.... "Афродита" под подушкою.-- Очевидно, имеется в виду одно из многочисленных изображений Афродиты (у римлян -- Венера), древнегреческой богини любви, плодородия, вечной весны и жизни, считалась также покровительницей гетер и блудниц.
С. 187. Отставные Ловеласы в подагре и среди них крестная в роли седой Клариссы -- Ловлас (Ловелас), Кларисса -- герои романа английского писателя Сэмюэля Ричардсона (1689--1761) "Кларисса, или история молодой леди" (1744--1748). Имя Ловеласа стало нарицательным для обозначения волокит, легких соблазнителей
Селадон -- нариц.: любвеобильный воздыхатель, галантный, жеманный кавалер; имя влюбленного пастуха из романа французского писателя XVII в. Оноре д'Юрфе (1568--1625) "Астрея".
С. 189. Баттистини Матгиа(1859--1928) -- итальянский певец (баритон, мастер бельканто), неоднократно с 1893 г. гастролировавший в России; исполнитель партий Евгения Онегина, Демона, Руслана.
С. 190. ...папильоны, львы, онагры, мышиные жеребчики...-- Речь идет о разновидностях волокит, престарелых дамских угодников. Папильоны -- мужчины, завивающие кудри папильотками. Онагры -- переносное (иронич.) значение от названия диких ослов. Мышиные жеребчики -- молодящиеся старички-ухажеры.
... à la Rostand (под Ростана).-- Эдмон Ростан (1868 -- 1918) -- французский поэт и драматург; автор героико-романтической комедии "Сирано де Бержерак" (1898), переведенной на многие языки. В Петербурге впервые поставлена в 1898 г. и с тех пор не сходит со сцены.
С. 193. Демивьержки (от фр. demi-vierg -- полудева) -- юные, но развращенные девицы.
С. 194. ...усвоила их каботинный тон...-- Каботинка (от фр. cabotine) -- неодобрительно о женщине, заботящейся о внешнем успехе, артистичном блеске.
С. 195. Сафо (Сапфо; 7 -- 66 до н.э.) -- древнегреческая поэтесса. В центре ее лирики -- темы любви, нежного общения подруг.