-- Vous avez un esprit mal tourné {У вас извращенный ум (фр.).}. Больше, покуда, ничего.
Она ударила Машу по плечу.
-- За больше, Люлюшенька, и сдерем больше.
Но Маша серьезно смотрела ей в глаза.
-- Потом -- как же это? Нас ужинать зовут -- и Люцию с нами? Горничную? Стало быть, мы на одной с ней доске?
Адель с досадою тряхнула головою.
-- Ах, какой аристократизм напал внезапный!.. Да тебе-то что? Если это их каприз? Ведь ты слышала, какие деньги платят... И притом можешь успокоиться, Люцию зовут совсем не ужинать, а после ужина -- проплясать русскую и спеть несколько ее глупых песен...
-- Но она не умеет петь. У нее и голоса-то нет, визг какой-то...
Адель согласилась:
-- Совершенно верно, что не умеет и визг... Но вот поди же: находятся дураки, которым это нравится, и Люська сейчас положительно в моде.