На твое на волшебство-гаданіе,
На твою ли силу бѣсовскую.
А теперь, вижу, силы той нѣтъ въ тебѣ...
Выползаетъ Маринка паскудница,
Свой гадючій хвостъ поднимаетъ,
Дрожитъ, какъ осиновъ листъ:
Напрасно мы храмы Божіи безчестили! 1).
1) "Сказитель-гусляръ".
Нѣчто въ родѣ такой же Маринки-волшебницы создала народная фантазія и при русско-японской войнѣ. "Солдаты разсказывали: "У нихъ (т. е. японцевъ) особая японка есть, безглазая. Пустое мѣсто у носу. Они ее на красномъ коврѣ носятъ. Въ большомъ почетѣ она у нихъ. Эта японка именно все видитъ. Разсказываетъ, по какимъ мѣстамъ мы идемъ, сколько насъ, какія орудія на платформахъ веземъ, довольно-ли съ нами снаряду.
-- Какъ же, когда она безъ глазъ?