-- Этого романа я, правда, еще не читал, -- сказал статский советник. -- Наверно, он только что появился. А издатель кто? Не Гейберг [Современный Андерсену издатель]?
Нет, -- возразил бакалавр. -- Роман появился в издании не Гейберга, а Готфрида фон-Гемена [Первый книгоиздатель в Дании, при короле Гансе.].
-- А! Вот у кого! Фамилия старинная... Так, кажется, назывался первый книгоиздатель в Дании.
-- Да это наш первый книгопечатник, -- сказал бакалавр.
Пока всё шло хорошо. Но вот один из горожан заговорил о страшной болезни, которая свирепствовала несколько лет тому назад; при этом он называл 1484 год; статский советник подумал, что речь идет о холере, и беседа еще кое-как наладилась.
Война с пиратами в 1490 году была еще так недавно, что заговорили и о ней.
-- Английские пираты напали и взяли в плен несколько кораблей, -- сказал бакалавр.
А статский советник, которому были еще очень памятны события 1801 года, тоже стал горячо нападать на англичан. Но потом разговор окончательно расклеился: простоватый бакалавр был ужасно невежествен, и самые простые рассуждения статского советника казались ему непонятными и невероятными. Они глядели друг на друга, и когда переставали окончательно понимать в чем дело, бакалавр начинал говорить по-латыни, в надежде, что его лучше поймут, но и это не помогало.
-- Ну, что, лучше вам? -- спросила хозяйка и дернула статского советника за рукав.
К нему вернулось опять сознание, потому что во время разговора он всё позабыл, что с ним случилось.