-- Смѣю я сдѣлать нескромный вопросъ, опять началъ онъ, между тѣмъ какъ она ни словомъ ни взглядомъ не отвѣчала ему,-- зачѣмъ ѣдете въ Ирландію?
Теперь миссизъ Тирльби, съ своей стороны, хладнокровно наливала себѣ вторую чашку.
-- Я проведу нѣсколько недѣль... О! вдругъ вскрикнула она и оттолкнула отъ себя чайникъ.
Она охала отъ боли. Мистеръ Тирльби подскочилъ къ ней.
-- Что такое? воскликнулъ онъ.
-- Я обожгла себѣ руку, отвѣчала она, и охая и ахая дышала на больное мѣсто.
-- Позвольте, сказалъ онъ.
-- Благодарю васъ, не безпокойтесь, сказала дама, мгновенно овладѣвая собой и пряча руку; -- я не позволяю никому интересоваться тѣмъ, что составляетъ мою исключительную собственность.
Онъ поклонился; однако лицо его вспыхнуло, а дама не могла скрыть на своемъ лицѣ выраженія жестокаго торжества.
-- Сухое мыло отлично помогаетъ, сказалъ онъ потомъ совершенно прозаически.-- У меня есть кусокъ въ сакъ-вояжѣ.