Керкби Маллори, 18 января 1816 г.
"Моя дорогая сестра! Ты считаешь мое молчаніе очень страннымъ, по ты не знаешь, въ какомъ я замѣшательствѣ а какъ боюсь написать прямо противоположное тому, что хотѣлось бы... Повидимому, болѣзнь не развивается и, по-моему, теперь она не сильнѣе, чѣмъ бывало много разъ въ прежніе періоды. Это печально для тѣхъ, кому онъ дорогъ, потому что шансы на выздоровленіе не улучшаются, хотя печальная развязка и отсрачивается. Помнишь ли, онъ сказалъ. что мнѣ придется кормить до 10 февраля? Я думаю, онъ намѣренъ около этого времени пріѣхать ко мнѣ pour des raisons и уѣхать затѣмъ на границу, какъ только выяснится что онъ достигъ той цѣли, которую имѣлъ въ виду.
Я думаю, что онъ, если сознаетъ болѣзнь, допуститъ къ себѣ Ле-Манна. въ присутствіи котораго онъ съумѣетъ владѣть собою, въ разсчетѣ, что тотъ засвидѣтельствуетъ здравость его разсудка. Фактъ съ пистолетомъ разителенъ, такія опасенія граничатъ съ помѣшательствомъ, и между такимъ намѣреніемь и приведеніемъ его въ исполненіе очень маленькая разница.
Я рада поѣздкѣ моей матери въ городъ, -- для испытывающаго душевное безпокойство нѣтъ ничего хуже какъ сидѣть на мѣстѣ. Надѣюсь. что она будетъ съ тобою такъ же мила и разсудительна, какъ и со мною. Если будетъ иначе, то знай, что это вызвано скорѣе состояніемъ ея здоровья. чѣмъ недостаткомъ сердечности. Ставъ теперь подъ защиту моихъ родителей, я, разумѣется, должна дозволить имъ принимать такія мѣры, какія они сочтутъ нужными для моего благосостоянія, лишь бы только другимъ не было вреда. Отецъ настаиваетъ, чтобы я конфиденціально посовѣтовалась съ кѣмъ-нибудь изъ юристовъ, и я думаю, что мать сможетъ устроить это. Зная твое безпокойство за меня, я не скрываю отъ тебя этого намѣренія.
Ребенокъ здоровъ, но о немъ ты услышишь отъ нея. Благослови тебя Богъ!
Прилагаю два письма. Одно отправь, если одобряешь.
Я хотѣла сначала отправить его отсюда, чѣмъ и объясняется его начало. Пишу также нѣсколько строкъ на случай, если ты пожелаешь имѣть записку, которую могла бы показать Байрону.
Всегда твоя А. И. Н. Б.".