Автограф не датирован, но, судя по содержанию, вряд ли письмо могло быть написано раньше выхода в свет негативных газетных рецензий на стартовый номер "Аполлона", первые из которых были опубликованы на рубеже октября-ноября 1909 г. (см.: Буренин В. Критические очерки // НВ. 1909. No 12082. 30 окт. (12 ноября). С. 4; Измайлов А. Академия Аполлона: ("Аполлон", художественно-литературный ежемесячник, No 1, октябрь) // Русское слово. 1909. No 250. 31 окт. (13 ноября). С. 3; Михайлович В. Русские аполлоны // Голос Москвы. 1909. No 254. 5 ноября. С. 5). Впрочем, очевидно, что эта редакция письма была адресована не столько "внешним" читателям "Аполлона", сколько его сотрудникам. Можно предположить поэтому, что Маковский получил письмо Анненского уже после упоминаемой Волошиным (см. прим. 2 к тексту 213) редакционной "при", состоявшейся 6 ноября (ср.: "На заседании Волынский ругался последними словами, Маковский защищался, я тоже выскакивал, и Гумилев, как аполлоновские клевреты" (Кузмин. С. 183)). Содержание письма Маковского, публикуемого во вводном прим. к тексту 215, свидетельствует о том, что 7 или 8 ноября состоялась его встреча с Анненским; возможно, во время этой встречи Анненский и передал Маковскому свое письмо.
Надо отметить, что выход в свет 24 октября первого номера "Аполлона", в котором была опубликована первая часть статьи Анненского "О современном лиризме", содержащая краткие характеристики Вяч. Иванова, Бальмонта, Городецкого, Блока, а также "портреты" Брюсова и Сологуба, по-видимому, не принес поначалу Анненскому отрицательных эмоций. Совпавший с десятилетием литературной деятельности Маковского, он был отмечен ярким, запоминающимся событием, которое нашло освещение и в периодике:
"По поводу выхода в свет первого номера журнала "Аполлон" третьего дня в ресторане Пивато состоялся оживленный банкет редакции и сотрудников журнала, чествовавших редактора "Аполлона", С. К. Маковского. Вячеслав Иванов произнес речь о задачах и надеждах "Аполлона", Ин. Анненский охарактеризовал личность С. Маковского, как русского интеллигента, влюбленного в "Красоту". Осип Дымов наметил ближайшую цель "Аполлона" -- освободить литературу от живописи, подобно тому, как журнал "Мир искусства" освободил живопись от литературы. С. Маковский отвечал на приветствия, заявляя себя человеком искусства и только искусства и призывая к дружной бодрой работе. По окончании, так сказать, программной части вечера ряд поэтов -- А. Блок, И. Гумилев, М. Кузьмин, граф А. Толстой, С. Маковский, Вяч. Иванов, Ин. Анненский -- читали свои стихи" (Литературно-артистический календарь // Обозрение театров. 1909. No 888. 28 окт. С. 11. Без подписи). См. также: Письма Валентина Кривича к Блоку / Предисл., публ. и коммент. Р. Д. Тименчика // Литературное наследство / АН СССР; ИМЛИ им. А. М. Горького. М.: Наука, 1981. Т. 92: Александр Блок: Новые материалы и исследования. Кн. 2. С. 318,322; Маковский. ПС. С. 377.
Вероятно, самая обстановка этого собрания не позволила присутствовавшим на банкете и "задетым" в статье Вяч. Иванову и Блоку выразить соответственно негативное или сдержанно-настороженное отношение, которое вызвала у них опубликованная статья Анненского (см.: Переписка В. И. Иванова с С. К. Маковским / Подгот. текста Н. А. Богомолова и С. С. Гречишкина; Вступ. статья Н. А. Богомолова; Коммент. Н. А. Богомолова и О. А. Кузнецовой // НЛО. 1994. No 10: Историко-литературная серия; Вып. I. Вячеслав Иванов: Материалы и публикации / Сост. Н. В. Котрелев. С. 142, 156; Письма Александра Блока к родным / С предисловием и прим. М. А. Бекетовой. Л.: Academia, 1927. Т. 1. С. 278-279,289. (Памятники литературного быта: Письма)).
Впрочем, уже очень скоро среди писателей, сотрудничавших в "Аполлоне", выявились остро недовольные этой публикацией. В. Кривич свидетельствовал: "...Ф. К. Сологуб -- совершенно неожиданно обиделся самым сериозным образом, причем обратил свою обиду главным образом на Маковского, заявив, что после такой статьи не исключена возможность даже вызова на дуэль и что он более в "Аполлоне" принимать участия не может.
Эта активно задевавшая самый журнал обида маститого поэта и была поводом написания отцом для оглашения в ближайшем No "Аполлона" письма С. К. Маковскому..." (ЛТ. С. 98).
Предложенный Анненским Маковскому вариант "извинительного" письма, одновременно и самоуничижительный, и заряженный энергией вызова, впоследствии подвергся и авторской, и, вероятно, редакторской правке, и в итоге многие его акценты были смещены, а само оно серьезно видоизменено.
Ниже по тексту журнальной публикации (Анненский Ин. Письмо в редакцию // Аполлон. 1909. No 2. Паг. 1. С. 34) письмо Анненского печатается в том виде, в котором оно было доведено до сведения читателей "Аполлона":
Многоуважаемый Сергей Константинович!
Моя статья "О современном лиризме" порождает среди читателей "Аполлона", а также и его сотрудников, немало недоумений: так, одни и те же фразы, по мнению иных, содержат глумление, а для других являются неумеренным дифирамбом. Если бы дело касалось только меня, то я воздержался бы от объяснений, но так как еще больше, чем меня, упрекают редакцию "Аполлона", то я и считаю необходимым просить Вас о напечатании в "Аполлоне" следующих строк.