Weszli wojacy z cesarskiego kraju,
Inni tajemnie chatę obstąpili,
Sąsiad pił do nich miód według zwyczaju,
Oni szyderco starca potrącili 1).
1) "Пришли волки изъ цесарской земли, тихонько обступили вокругъ хату; сосѣдъ по обычаю медъ предложилъ имъ пить за здоровье, они же надъ нимъ надругались, избили"....
Разсказъ, какъ и въ идилліи "Черняковъ", обрывается; окончанія нѣтъ, печаль остается печалью, страданья -- страданьями, и ничто не измѣняется. Впрочемъ, общій грустный тонъ поэмы умѣряется сочувствіемъ земляка, выражающаго свое соболѣзнованіе слезами. "Онъ вспомнилъ при этомъ свои молодые годы, вспомнилъ давно заржавѣвшую саблю, которая виситъ теперь безъ дѣла на стѣнѣ, и съ которой въ рукахъ, какъ полякъ, бился онъ за свободу родины".
Своего рода художественное успокоеніе получается, по вѣрному замѣчанію Хмѣлёвскаго {"Studya i Szkyce"...}, подъ вліяніемъ величественной картины безмятежной и вѣчно спокойной природы, описаніе которой даетъ намъ авторъ въ началѣ разсказа:
Na czarnej górze, w powalonym lesie
Widać z modrzewin kościółek ubogi;
Z szumem list suchy wiatr w dolinie niesie;