7 августа. Долго спать не пришлось, мошка заставила встать рано. Наскоро кое-как выпили мы чаю и тронулись дальше. Около 10 утра дошли до брода и фанзы Выженьгоу. Дорога должна идти в гору, но мы решили перейти реку вброд. Перешли и здесь долго бродили; тропа была размыта, отмыта, испорчена, завалена и занесена. Нашли эту фанзу, где взяли картофелю, и пошли дальше... Долго искали тропу, зашли в валежник и бурелом, нанесенный водой, и решили, отдохнув, идти назад, и здесь опять не то вышло. Едва мы дошли до реки, как решили сразу ее переходить, поленившись пройти по берегу, еще далее до старого брода. Перешли и пошли вдоль ее по каменистой косе, так как берег был скалист и чрезвычайно крут. Пройдя таким образом около полуверсты, дошли до глубокого места и потом должны были возвращаться назад вновь через реку, идти по старой дороге, как и следовало, вдоль берега, дойти до старого брода и тут переправляться. Перешли, отдохнули и отсюда тронулись на запад. Здесь был путь очень трудный, подъем очень большой, длинный и крутой. Перейдя эту гору, мы в самые сумерки встали биваком на берегу реки и у подножия горы, как раз против того места, где на том берегу мы блуждали и бродили по воде. Обидно за потраченные силы, и дорого время. Вода шла здесь во время разливов очень высоко. Надо поражаться такой грудой леса, бревен, валежнику и хворосту, который вода здесь складывала, созидая здесь такие баррикады, в которых человек теряется, как ничтожное насекомое. Растащить этот лес -- нет возможности и сил человеческих. Множество протоков открытых и закрытых со стоячей водой свидетельствуют о том, что водяная стихия страшно здесь свирепствовала и река, не могущая вместить в свои берега всей воды, бегущей со всех гор отовсюду, выйдя из берегов, прокладывала себе неоднократно новые русла и протоки. По дороге на грязи нам попадались следы многих зверей и даже тигров. Район Лифудзина считается самым богатым зверем местом: тигр, изюбр, кабарга, соболь, кабан и медведь -- здесь всюду и в довольно большом количестве. Сплошная тайга с вековыми деревьями, которые за собой, вероятно, насчитывают несколько сот лет, красноречиво свидетельствует, что здесь исстари была только тайга, сохранившая свою физиономию и до сего времени.
8 августа. Чуть светало, мы все были на ногах и шли дальше, все время придерживаясь следов конских на тропах. На этом пути, да и на всех тропах всюду встречаются балаганы, построенные из бересты, -- место ночевок. Здесь всегда можно найти приют от дождя, сухие дрова, смолье для растопки и сухую траву для подстилки. Еще издали, заметив оголенные стволы кедровников, невольно начинаешь глазами искать балаган. Незадолго до сумерек мы снова переправились через реку по множеству ее островов и протоков и затем вышли на большую поляну. Можно это место в большую воду обойти горами, но этот путь настолько тяжел и труден, что даже привычные охотники-гольды какие-нибудь пять верст идут в продолжение двух дней, о движении коней нечего было и думать. До того надоело идти лесом, что, когда мы увидели поляну, -- глаз стал отдыхать на просторе дальнозрения. Широкая долина, справа окаймленная высокими отвесными скалами. Тропы, идущие книзу по местам чрезвычайно крутым, недоступным ноге человека, свидетельствовали, что горные козлы обитают в этих скалах и только по ночам спускаются в долины для пастбища и для водопоя на реку. Прошли еще немного и решили, дойдя до воды, заночевать среди поля. Уже совсем стемнело, когда отряд расположился и стал разводить огонь. Встретили кабанов, но не удалось убить ни одного, хотя один большой одинец и был ранен, но за темнотою ночи успел скрыться в густой траве и больших зарослях. По собранным сведениям от старых охотников-гольдов, кабана раньше было меньше. Лет 30 тому назад он попадался здесь как редкость, но особенно его много расплодилось за последние 10 лет, и они стали попадаться большими стадами. Зато тогда было гораздо больше изюбров, оленей и медведей. Способ охоты на последних с рогатиной (копьем) и ножом с появлением скорострельных ружей вывелся совершенно. Говоря об оленях, следует упомянуть, что лет 10 тому назад они появились в области Даубихэ в силу того обстоятельства, что заселение долины р. Сучана и преследование их местными охотниками заставили их искать убежище себе по эту сторону Сихотэ-Али-ня, в области истоков р. Уссури. Было время, когда здесь и тигров было не так много, но лет около 70--80 тому назад он в большом количестве перекочевывал в продолжение двух лет с запада, из Маньчжурии, к востоку, и с тех пор он уже стал встречаться здесь чаще и больше. Вероятно, перекочевье зверей (кабанов, быть может, вследствие каких-либо причин) заставило и этого хищника [идти] за ними к востоку. По крайней мере, следы тигров все шли с запада на восток.
9 августа. Утром ребята бегали искать раненого кабана, но вернулись с пустыми руками. Часов в 9 мы пошли дальше. Около полудня дошли до фанзы Сяньлаза, где после долгого поста получили свежие овощи и отдохнули от укусов комаров. Отдохнув немного, мы тронулись дальше. Часа в 2 дня мы увидели разветвление троп, которые мы нашли на р. Вайфудзин и где претерпели столько бедствий. Здесь были места уже знакомые. Еще пять верст -- и мы будем в фанзе Иолайза. Часа в 4 мы дошли до этих фанз. Велика была радость оставленных! Увидя нас, они чуть не закричали, как малые дети. Здесь мы решили провести 2 дня.
10 -- 11 августа. С утра люди занимались стиркой белья. После обеда мы начали разбирать и рассортировывать свое имущество. Прежде всего проверили часы, затем с этого числа приступили к правильным метеорологическим наблюдениям с помощью приборов и инструментов. Кроме того уложили все в большом порядке по ящикам, сделали запасы продовольствия и к вечеру 11-го числа были готовы в дальний путь... Своего проводника мы остригли под машинку и одели. Отсюда я посылал за справкой, не нашли ли потерянных ружей, -- тщетно. Нашли в воде один только котелок, который посланный и принес с собою.
12 августа. Часов в 8 утра отряд был готов к выступлению. Тронулись. Погода благоприятствовала. Я шел со съемкой и коллектировал по дороге. Широкая долина, по которой протекает р. Лифудзин, придерживаясь правого берега, вся сплошь изрыта длинными продольными, несколько загнутыми канавами. Это старые русла реки. В некоторых из них, недавнего образования, еще держалась стоячая вода, в других было болото, а иные уже совершенно высохли и заросли травой. Сколько веков прошло, пока река шаг за шагом, подмывая один берег и обмелевая другой, переместилась на другую сторону долины? Видно, что сперва река очень долгое время шла у подножия горы с левой стороны долины, там образовала глубокое русло, и потому там вода сохранилась до сего времени. Протока имеет вид длинного узкого озера с каменистым дном, занесенным илом. Пройдя верст пять, мы дошли до того места, где тропа разделялась на два пути. Одна на юг на р. Вайфудзин, а другая -- на р. Тадушу. Здесь нигде обнажений горных пород не видно. Склоны гор пологие и покрыты слоем земли, обильно поросшим большим лесом. Пройдя версты три, мы остановились у небольшого ручейка, напились чаю и тронулись в дальний путь. Поднявшись на перевал, я осмотрелся. Здесь была небольшая кумирня, у которой молился мой проводник. Еще 4 версты пути -- и мы были снова внизу, в фанзе Сяньлаза. Слепой старик потирал себе ноги и бил рука об руку, страдая судорогами конечностей. Скудный ужин. Я еще долго работал и наконец пошел спать к костру. Я очень люблю проводить ночи под открытым небом у костра. Что-то особенно приятное, торжественное заключается в тишине и темноте ночи, полной тихих ночных звуков.
13 августа. Сегодня вышли вовремя, то есть в 7 часов утра. Обоз пустили вперед, а сами пошли сзади, не торопясь. Я производил съемку, а Анофриев с Бочкаревым коллектировали все, что попадалось им на пути. Воды в реках было немного, а потому переправы вброд были не затруднительными. Вода теплая, особенно в мелко текущих речках. Какая благодать, что гнуса не стало. По крайней мере, можно работать как следует. Впереди шумело по вершинам леса, а внизу было тихо. Порой налетали комары и нестерпимо кусали потную шею, лицо и руки. Эти несносные насекомые стали какие-то мокрые, холодные, но не так уже назойливые. Мы хотели осмотреть пещеру в скалах, но попытке нашей не суждено было осуществиться. В этом месте горы имеют вид совершенно голого утеса, скалы выдались вперед в виде громаднейших гребней или колоссальных вершин. Странно, почему это одни горы покрыты слоем живой земли, а иные так и остались голым камнем с острыми ребрами и краями. Достаточно взглянуть на эти камни, чтобы убедиться, что они никогда не были под землей, а испокон веков уже ласкаются под солнцем.
Переправившись вброд на другую сторону реки, мы пошли лесом, который ясно носил следы наводнения; размытая земля, нанесенный хворост и мусор, в ямах лужи свежей воды, еще не успевшей зацвести, -- ясно указывали на то, что вода, выйдя из берегов реки, в этом месте шла целиною, лесом. Проколесив по этой тропе, несколько раз перейдя протоку, вышли наконец на прочную почву. Здесь увидели крупных форелей и начали в них стрелять из ружей, но неудачно. Долгое время мы шли вдоль протоки у самого берега. Идя лесом, мы не видели гор, окаймляющих долину. Шли тайгой по низине долины. На горах деревья достигают меньших размеров, так как подвержены влиянию ветров. Зато внизу вы встречаете на каждом шагу удивительно громадных размеров деревья. Перед иным лесным великаном положительно останавливаешься, удивляешься его страшной величине. Измеренные мною многие большие деревья в среднем дали следующие размеры: пробковый бархат в обхвате на уровне груди -- 4 фута, вяз -- 7 футов 9 дюймов, ива -- 8,5 фута, ель -- 9 футов, тополь -- 15 футов 6 дюймов, кедр -- 9 футов 8 дюймов, береза -- 7 футов 7 дюймов, пихта -- 4 фута 9 дюймов.
Если внимательно присмотреться к травам, растущим около тропы, то сразу бросается в глаза их изобилие. Причина сего вполне понятна, если наблюдатель осмотрит свою одежду и ощупает ее рукой. Вся она покрыта липкой смолой и семенами, которые, будучи сами очень липкими и смолистыми, приклеились к одежде. Таким образом, человек, с точки зрения биологической, пассив, но распространяет семена этого растения именно вдоль дороги. Так как они, обсыхая, сами отпадают и произрастают вдоль дороги. На ночь мы расположились близ реки биваком. Ночью тигр, перейдя реку и выйдя на камни, шел к лошадям. Слышно было, как камни легонько раздавались под тяжестью мягкой поступи. Лошади дрожали и жались на коновязи, выражая крайний испуг. Хищник долго бродил вокруг лагеря. Кони на коновязи жались то в одну сторону, то в другую. В общем ночь прошла вполне благополучно. У охотников принято за правило перед сном делать один-два выстрела.
По западную сторону Сихотэ-Алиня по реке Лифудзин фазана нет, если он и попадается, то исключительно редко и притом одиночною птицей. Значит, большой хребет является довольно серьезным препятствием к ее распространению с востока на запад.
14 августа. Продолжение дождя не оправдалось. Утром -- сырая погода, самая благоприятная для путешествий. Река, стесненная горами с обеих сторон, несется очень быстро, так что сильно подмывает оба берега, обнажая каменную грудь земли в виде небольших скал, уже разрушенных временем и ветрами. Река в своем течении постоянно подмывает то один берег, то другой, так что один берег обрывистый, а другой -- каменистая отмель. Судя по тому, что на пути нам попадалось много узких длинных озер, прудов, имеющих вид реки, но со стоячею водой, можно с уверенностью сказать, что иногда река в бешеном своем течении подмывает берега, образует где-либо пролом и прокладывает себе новое русло, загораживая наносным песком, илом и несколько входя в старое. Во время половодья река эта положительно превращается в бешеный океан. Надо видеть те груды деревьев, нанесенных ею и сложенных, спутанных, переплетенных в общей груде, так что никакой нет возможности растащить их по частям. Надо видеть, какие размывы и разрушения в почве производит вода в короткие промежутки времени. Надо видеть, в какие щепы измочаливает вода целые бревна и деревья, надо видеть, какие деревья несет она и бросает их, как легонькую стружку. Измеренный мною кедр, выброшенный на берег и сложенный в общую груду с другим буреломом, занесенным водой, имел в поперечнике на грудной высоте 3 метра и 80 сантиметров, а в длину ствол -- 21 метр 40 см, при этом корни и верхушки его были отломаны, а концы их измочалены в паклю.