Напечатано: "Приамурье", No 1012, от 10 января 1910 г.
Точного соответствия с CA нет; наблюдения о составе леса, являющиеся дополнением к главам VI и XIII, включены в "Краткий очерк" (стр. 115-116; т. V, стр. 31-32). В том же номере газеты "Приамурье", в котором было помещено это письмо, напечатана телеграмма В.К. Арсеньева, извещающая об окончании экспедиции: "Вышел из Императорской Гавани в октябре, с большими трудностями прошёл Амур и Хунгари. Девятого января вышли на Амур у села Воронежского сильно утомленные. Всё благополучно. Люди здоровы".
1 В газетном тексте рыбак опирается острогой в дно реки -- это явная опечатка; он или опирается в дно лодки, или отталкивался острогой от дна, или подгребал ею.
К ГЛАВЕ XXIX
Напечатано: "Приамурье", No 1017, от 16 января 1910 г.
Описание утра на биваке и замена Карпушки Савушкой частично соответствует в CA стр. 113-114; о пароходе "Хедвинге" -- коротко упомянуто на стр. 116; других соответствий нет; более подробно о "Хедвинге" и условиях судоходства в Татарском проливе -- в "Кратком очерке" (стр. 12-14; в изд. 1948 г. эти страницы не перепечатаны).
1 В описании путешествия 1927 г. (CT) Савушке отведена отдельная глава, озаглавленная его именем (глава 5: Савушка Бизанка, стр. 49-61). Узнав, что В.К. Арсеньев вновь появился на реке Копи, он сам вызвался быть проводником. В этой же главе приведены и отсутствующие в CA и газетных очерках биографические данные о нём. Со слов Савушки, В.К. Арсеньевым подробно описано сильное наводнение 1915 г., во время которого на реке Копи погибло много орочей. В 1927 г. Савушке было около 60 лет.
2 См. примечание к главе XXXII.
3 Местные магнитные аномалии зависят не только от железных руд, но нередко и от особенностей геологического строения (тектоники) данного участка.
К ГЛАВЕ XXX