Напечатано: "Приамурье", No 1095, от 24 апреля 1910 г.
Частично соответствует CA (стр. 117-119), но настоящая редакция является более полной. Некоторые детали изменены, так, например, в CA исчезло упоминание о шести японских собачонках и упоминается только одна, которую держала на руках невестка Игнатия. Описание разговора с Игнатием в CA отсутствует.
1 Озеро Аку, как это видно из описания В.К. Арсеньева, является лагуной.
К ГЛАВЕ XXXI
Напечатано: "Приамурье", No 1102; от 29 апреля 1910 г. Номер газеты вышел в свет с опечаткой: номер обозначен 1099 вместо 1102. (62)
Частично соответствует стр. 119-120 CA.
1 В изложении охоты на нерпу внесено в окончательную редакцию книги несколько поправок, в частности, исправлено неточное указание, что убитая нерпа всегда ещё продолжает плавать: в тексте CA (стр. 120) это место изложено так: "когда нерпа убита в морской воде, если в легких её находится некоторое количество воздуха, она плавает на поверхности". Но вообще описание нерпы в газетном очерке дано гораздо подробнее; в "Кратком очерке" сведения о нерпах отсутствуют.
2 Запрещение отрезать нос убитого животного связано с существующим у многих народностей верованием, что в носу находится душа животного (см.: Зеленин Д.К. Табу слов у народов Восточной Европы и Северной Азии, ч. I. Запреты на охоте и иных промыслах. "Сб. Музея антропологии и этнографии", т. VIII, л. 1929).
К ГЛАВЕ XXXII
Напечатано: "Приамурье", Приложение к No 1150, от 5 июля 1910 г. (63)