-- Куда ты? -- спросил его мой переводчик.

-- Осмотреть ловушки, -- отвечал китаец нехотя.

-- Разве ты и сам занимаешься звероловством? -- спросил я.

-- Да, занимаюсь, -- сказал он, -- у меня есть билет.

Он полез за пазуху и достал оттуда кожаный самодельный бумажник. Открыв его, он вытянул документ, сложенный в несколько раз и завёрнутый в бумагу, не торопясь, осторожно развернул он его и подал мне. Это было промысловое свидетельство, выданное владивостокской городской управой, на право скупки пушнины и пантов в пределах Приморской области.

Странно! Какое отношение имеет городская управа ко всей Приморской области вообще и к бухте Гроссевича в частности?!

-- Приехал я сюда, -- продолжал рассказывать китаец, -- рано; делать нечего; орочи пошли на охоту, а назад возвратятся они только зимой, к Новому году; вот я и сделал себе ловушки тут недалеко. Чего напрасно терять времени?..

-- А много у тебя ловушек? -- спросил опять я китайца.

-- Нет, немного -- ответил он. -- Восемьсот будет, а может немного и больше.

Сказав это, китаец поднял свою палку и быстро пошел по направлению к лесу. Видно было, что расспросы эти были ему не по душе.