Опять и опять сразу же: если это заявление сполна верно относительно тов. Троцкого, то оно ни в какой степени не касается "Леф'ов". Снова кардинальное недоразумение, простительное для эстета-режиссера, но непростительное для тов. Троцкого.
В чем же дело?
Вопрос о грядущем слиянии искусства и, в частности, театра с жизнью, поставлен впервые не Евреиновым, не "Леф'ами", не тов. Троцким. Этому вопросу много десятков лет. В разное время разными общественно-идеологическими группами искусство жизнетворчества понималось по-разному. После выступления "Леф'ов" наметились два прямо друг другу противоположных взгляда.
Первый:
Те приемы и формы творчества, которые созидаются на театральных подмостках надо ввести в жизни, - отеатралить ее. Это взгляд Н. Евреинова, взгляд эстетизатора жизни, взгляд "чистого" художника, режиссера сцены, желающего подчинить действительность приемам своей узенькой специальности, - внести в жизнь т. н. "красоту".
Второй:
Надо перестроить театр, изгнав из него эстетический формализм, на основах общесоциальной, вне-эстетической науки и техники (физкультура, психотехника и пр.). Только выросшие в этом новом "ожизненном" театре мастера смогут, вместо театрализации быта, дать строго утилитарное, тейлоризированное бытооформление.
"Преображать" быт, - вот чего хочет Евреинов.
Целесообразно конструировать быт, - вот чего добиваются "Леф'ы".
"Леф'ы" - против, а не за театрализацию жизни.