Скарамуццию покоробило; он тронул ученика за руку.

-- Потише, милый мой! Ты забываешь, что мы в общественном месте.

-- Ах, оставь меня! -- сказал Марк-Июний, вырывая руку, и круто обернулся к Баланцони: -- Ты что это делаешь?

Тот усердно строчил что-то карандашом пистолетом на своей манжетке.

-- А записываю твою песенку.

-- Это зачем?

-- Затем, чтобы она не пропала для моих соотечественников.

-- Завтра вся Италия будет знать каждое твое слово, -- с горечью пояснил Скарамуцциа.

Помпеец вскочил из-за стола.

-- Ну, нет, этого я не желаю! Уйдем отсюда, учитель...