-- Погиб, как швед под Полтавой.
Ни к кому другому, так, как к нему -- не была применима эта поговорка.
Этот человек был -- Карл XII, разбитый Петром Великим под Полтавой и бежавший в Турцию.
Он имел сильное влияние на султана и заставил его даже объявить войну России, но из этого ничего не вышло. Петр счастливо ускользнул от превосходных турецких сил на берегу Прута...
Дальше -- предоставляем слово историку:
"Карл XII сильно упрекал визиря султана Балтажи Магомета за невзятие в плен Петра. "А кто же стал бы тогда управлять его государством?" -- отвечал хладнокровно Балтажи; "нехорошо, если все короли будут жить не у себя дома" (Каллас).
Так как шведский король сам в это время болтался в Турции, вместо того, чтобы сидеть дома -- то ядовитая стрела попала в цель.
Историк прибавляет:
"Шведский король в бешенстве разорвал своими шпорами кафтан бесстрашного мусульманина".
Мы лично считаем этого мусульманина одним из самых умных османлисов. Вот уж, действительно можно воскликнуть: Балтажи, а какой умный!