-- Вонъ та, что ближе къ намъ, ужасно какъ на васъ похожа.

Шершина подобными выходками никогда не обижалась, хотя съ посторонними, и особенно съ мущинами, была до крайности щепетильна.

-- Ахъ, ужъ вы.... надсмѣшникъ какой! воскликнула она только.

-- Надсмѣшникъ! надсмѣшникъ! передразнилъ ее, обрадовавшись этому развлеченію, князь.-- Отчего вы такъ говорите, какъ Филатъ?

Въ эту минуту карета, попавъ по ступицы въ зажору, вдругъ остановилась. Княгиня проснулась, мигая широко-раскрытыми глазами.-- Филатъ, Филатъ что такое? кричала она лакею, соскочившему съ задка и пробѣгавшему мимо кареты къ лошадямъ.

-- Въ зажору провалились, ваше сіятельство! отвѣчалъ тотъ, снимая шапку.

-- Провалились? О, mon Dieu, этого только не доставало! простонала княгиня, на которую слово "провалились" произвело усиленное впечатлѣніе.-- Гдѣ жь мы провалились? что этотъ дуракъ выдумываетъ? повторила она, высунувшись въ окно и озираясь.

-- Да ничего, maman; просто лошадямъ трудно везти, проговорила княжна.-- Не надо было совать въ карету столько поклажи.

-- И безъ того, мой другъ, двѣ подводы идутъ, да кибитка! возразила княгиня.

Князь Борисъ отворилъ дверцу и, прыгнувъ на подножку, обернулся къ матери.