"Прощай!" вскричалъ Адъютантъ. "Едва остается время для переправы... а я долженъ переправиться. У меня мать во Франціи!.. О какая ночь!.. Эта сволочь лучше хочетъ оставаться на снѣгу и большая часть предпочитаетъ сгорѣть,-- чѣмъ подняться... Уже четыре часа, Филиппъ!. Черезъ два Русскіе тронутся. Увѣряю тебя, что Березина еще разъ запрудится трупами!. Филиппъ, подумай о себѣ! Ступай! лошадей нѣтъ: ты не можешь нести Графиню... Пойдемъ!..
-- "Я, мой другъ!.. Мнѣ оставить Юлію!.. мою Юлію!"..
Маіоръ схватилъ Графиню, поднялъ ее на ноги, началъ трясти изо всѣхъ силъ въ отчаяніи и заставилъ проснуться. Она глядѣла на него мертвыми, неподвижными глазами...
-- "Надобно идти, Юлія! или мы должны погибнуть!"..
Вмѣсто всякаго отвѣта, Графиня старалась повалиться на землю, чтобъ опять заснуть.
Адъютантъ схватилъ горящую головню и началъ махать ею надъ самымъ лицемъ Графини.
-- "Спасемъ ее противъ воли!" вскричалъ Филиппъ.
Онъ схватилъ Юлію и отнесъ въ карету. Потомъ началъ просить друга своего о помощи; и оба, взявъ стараго Графа, не зная, живъ онъ или мертвъ, положили возлѣ Графини. Наконецъ, переворачивая ногою валявшихся по землѣ солдатъ, Маіоръ отобралъ у нихъ все, что они разграбили, свалилъ весь скарбъ на обоихъ супруговъ и бросилъ въ уголъ кареты нѣсколько кусковъ жаренаго лошадинаго мяса.
"Чтожь ты хочешь дѣлать?"
-- "Тащить карету!" отвѣчаілъ Маіоръ.