-- Ничего, ничего, это пройдетъ; у меня голова болитъ; это вѣрно мигрень. Бѣдная Настинька! что ее ожидаетъ въ жизни?

Въ эту минуту графиня возвратилась, и упала передъ отцемъ на колѣни.

-- Батюшка, простите меня! вскричала она.

-- Охъ теперь ты мнѣ дѣлаешь еще больше вреда, сказалъ онъ.

-- Извините меня, сударь! сказала она обращаясь къ Растиньяку, со слезами на глазахъ, и протянувъ къ нему руку: горесть сдѣлала меня несправедливою.

-- Настенька! сказала Дельфина, сжимая ее въ своихъ объятіяхъ: милая моя Нини! забудемъ нашу ссору.

-- О, нѣтъ, сестрица! я никогда не забуду, что я была передъ тобою виновата.

-- Какіе ангелы! Милыя мои, вы меня оживляете, вскричалъ Горіо: обнимитесь еще разъ.

-- Ну, что жъ, Нини, поможешь тебѣ этотъ вексель?

-- Я надѣюсь. Батюшка! только вы ни его подписали?