Течетъ спокойно, ровно, безконечно;
А мы -- его цари и лжевладыки,
Часть божества въ смѣшеньи съ частью праха,
Равно безсильные подняться кверху
Иль внизъ упасть,-- мы двойственной натурой
Гармонію природы оскорбляемъ.
Въ насъ гордость съ униженьемъ ходитъ рядомъ *).
*) Манфредъ въ перев. Минаева. Дѣйствіе I, сц. 2.
Точно такъ же и черезъ Каина, гдѣ величіе вселенной вдохновляетъ проносящагося но эѳиру скептика и внушаетъ ему могучій, восторженный гимнъ, исполненный космической лирики:
О ты, эѳиръ чудесный, безграничный!