Во мнѣ живетъ печаль, и ту печаль носилъ
Въ себѣ самъ Вѣчный Жидъ, скитаясь сотни лѣтъ;
Въ одной могилѣ-бъ я тоску свою забылъ,
Но до могилы -- нѣтъ.
6.
И кто-жъ съ охотою въ изгнаніе бѣжитъ?
О, гдѣ бы ни былъ я,-- печаль одна и та-жъ!
Бичъ жизни -- мысль моя вездѣ, вездѣ стоитъ
Передо мной, какъ стражъ *).
*) Чайльдъ-Гарольдъ въ перев. Минаева. Пѣснь первая.