Будь это смерть,-- легко повиновенье.
Жестокая, что хочешь мнѣ назначь,
Перенесу я молча наказанье.
Но лишь одно, одно лишь слово спрячь,--
Пусть будетъ все, но только не изгнанье.
Перевод: А. Ѳедоровъ.
ПОДРАЖАНІЕ ТИБУЛЛУ.
(Imilation to Tibulns).
"Sulpicia ad Cerinthum"-- Hb. 4.
Серинѳъ жестокій! Ты-ль невѣрнымъ сердцемъ радъ