Къ лэди, подарившей автору бархатную ленту, которой были связаны ея косы.
(То а lady, who presented the author with the velvet band which bound her tresses).
Ты съ прядью кудрей золотистыхъ
Мнѣ ленту въ даръ преподнесла,
Чтобъ чувствъ любви благихъ и чистыхъ
Она залогомъ мнѣ была.
О, этой лентой голубою
Съ тобой я связанъ навсегда
И, какъ съ реликвіей святою,