Стр. 177. Строфа CLXXI.
Рокъ измѣняетъ въ счастьѣ сыновьямъ.
"Марія умерла на эшафотѣ; Елизавета отъ разрыва сердца; Карлъ V -- монахомъ; Людовикъ XIV банкротомъ въ отношеніи финансовъ и славы; Кромвель отъ тревогъ; и "величайшій послѣ всѣхъ" Наполеонъ живетъ въ плѣну. Къ этому перечню государей можно было бы прибавить еще длинный, но излишній списокъ именъ, не менѣе знаменитыхъ и несчастныхъ". (Прим. Байрона).
Стр. 178. Строфа CLXXIII.
"Деревня Неми находится неподалеку отъ Ариціи, служившей мѣстопребываніемъ Эгеріи. Тѣнистыя деревья, окружавшія храмъ Діаны, дали ей сохранившееся до нашего времени прозваніе "Рощи". Неми лежитъ всего въ нѣсколькихъ часахъ ѣзды отъ удобной гостиницы Альбано". (Прим. Байрона).
Бассейнъ озера Неми -- кратеръ потухшаго вулкана. Отсюда его сравненіе съ свернувшейся змѣей. Его голубая поверхность не даетъ ряби даже при такомъ вѣтрѣ, отъ котораго приходитъ въ ярость сосѣднее море. Потому-то Байронъ и сравниваетъ его съ "глухою ненавистью", въ противоположность откровенному "гнѣвному вихрю".
Стр. 178. Строфа CLXXIV.
См. "Историч. Прим.". XXXI.
Стр. 180. Строфа CLXXV.
Ты отъ Кальпэ плѣняло взоръ красою.