Не пріучёнъ въ рѣчахъ къ напраснымъ тратамъ,

Сюрпризъ готовя дочери своей

(Сюрпризы чаще дѣлалъ онъ булатомъ),

Онъ не послалъ гонца съ извѣстьемъ къ ней

О томъ, что прибылъ онъ къ роднымъ пенатамъ.

И, долго съ пира не сводя очей,

Обдумывалъ и взвѣшивалъ онъ строго,

Зачѣмъ гостей понабралось такъ много.

XXXVIII.

Онъ знать не могъ (увы, какъ Греки врутъ!),