1) Намёкъ на поэму Драйдена: Theodore and Honoria, основанную на новеллѣ Боккачіо.
CVIII.
О, Геснеръ! ты даруешь всё благое:
Ты путника приводишь на покой,
Ты манишь птицъ къ птенцамъ въ гнѣздо родное,
Ты отъ ярма воловъ ведёшь домой.
Всѣ радости, все счастіе земное,
Тѣмъ нашихъ ларъ такъ милъ очагъ простой,
Ты сводишь въ домъ земного поселенца,
Ты возвращаешь матери младенца.