"Въ постскриптумѣ къ "Привидѣнію въ замкѣ" м-ръ Льюисъ сообщаетъ вамъ, что хотя негры были неизвѣстны въ Англіи въ ту эпоху, когда происходитъ дѣйствіе въ его пьесѣ, но онъ допустилъ этотъ анахронизмъ ради сценическаго эффекта. Если бы онъ могъ достигнуть эффекта, "сдѣлавъ свою героиню синею" (я цитирую его собственныя слова), то онъ покрасилъ бы ее въ синій цвѣтъ!" (Байронъ).
Еще сильнѣй, чѣмъ Деннисъ, отвращенье
Я къ оперѣ имѣю.
Деннисъ -- англійскій критикъ (1657-1734), написавшій трактатъ объ итальянскихъ операхъ, въ которомъ онъ доказываетъ, что оперы эти -- безнравственнѣе самыхъ вольныхъ пьесъ.
Конечно, твой эдиктъ, Наполеонъ.
Рѣчь идетъ о "Континентальной системѣ" Наполеона I.
Вотъ въ переулкѣ Фопа между франтовъ.
Переулокъ Фопа -- одна изъ улицъ, ведущихъ къ оперному театру, гдѣ имѣли обыкновеніе собираться фешенебельные молодые люди.
Зачѣмъ же онъ страдаетъ такъ безплодно?
Затѣмъ, что это дорого и модно.