1. N. N. (Оскаръ Альвскій. Повѣсть. Соч. лорда Байрона.) "Вѣстникъ Европы", 1821, ч. 121, No 21, стр. 16--31. (Прозаическій переводъ).
2. А. Воейкова. (Оскаръ д'Альва. Повѣсть. Изъ сочиненій лорда Байрона.) "Новости Литературы", 1824, кн. IX, августъ, стр. 76--89. (Прозаическій переводъ).
3. А. Полежаева. (Оскаръ Альвскій, изъ Байрона.) "Сочиненія въ Прозѣ и Стихахъ", 1826, ч. VI, стр. 248--269. Перепечатано, въ исправленномъ и дополненномъ видѣ, въ "Стихотвореніяхъ А. Полежаева" (1832. стр. 11--36).
4. Д. Глѣбова. (Оскаръ Альвскій, безъ означенія, что переводъ изъ Байрона.) "Новости Литературы", 1826, кн. 17, ноябрь и декабри, стр. 216 -- 224.
5. П. Кудряшева. (Оскаръ Альвскій. Повѣсть. Безъ означенія, что переводъ изъ Байрона.) "Вѣстникъ Европы", 1828, январь и февраль, No 4, стр. 265--278.
6. Панкевича. (Развалины древняго замка, подражаніе лорду Байрону.) "Стихотворенія А. Панкевича" (1840), стр. 1--24.
7. П. Вейнберга. (Оскаръ д'Альва, вольный переводъ изъ Байрона.) "Стихотворенія Петра Вейнберга" (1854), стр. 57--67.
III.
Колмаръ и Орла.
1. М. Каченовскаго. (Колмаръ и Орла. Изъ соч. лорда Байрона.) "Вѣстникъ Европы", 1821, ч. 117, No 5, стр. 3--12. Перепечатано въ "Выборѣ изъ Сочиненій Лорда Байрона" (1821, стр. 56 -- 68).