Королева скончалась 7 августа 1821 г., король въѣхалъ въ Дублинъ 17 августа, а корабль съ останками королевы отплылъ изъ Гарвича 18 августа утромъ.
Такъ встрѣчайте жъ толпой поваровъ и рабовъ.
"Въ замокъ прибыло семь закрытыхъ фургоновъ съ посудою. Болѣе сорока поваровъ будутъ заняты своимъ дѣломъ". ("Morn. Chron.", 8 авг.).
Стр. 281.
Но не такъ твой Граттанъ вь величавой красѣ
Повстрѣчалъ бы тирана теперь своего.
Генри Граттанъ (1746--1820) одинъ изъ замѣчательнѣйшихъ англійскихъ ораторовъ и государственныхъ дѣятелей, въ концѣ XVIII в. стоялъ во главѣ движенія, направленнаго къ обезпеченію полной независимости ирландскаго парламента отъ англійскаго, a впослѣдствіи былъ рѣшительнымъ противникомъ объединенія Ирландіи съ Англіею, которое, несмотря на всѣ его усилія, было вотировано въ 1800 г. Сдѣлавшись членомъ англійскаго парламента, онъ горячо отстаивалъ эмансипацію католиковъ.
Стр. 282.
Облачись же скорѣе въ ливрею, Фингалъ!
"Графъ Фингалъ. руководящій представитель католическаго дворянства, получаетъ орденъ св. Патрика". ("Morn. Chron.", 18 авг.).