30. Аба (араб.) -- верхняя одежда в виде плаща.
31. Четверть -- старая русская мера объема (сыпучих тел), равная 209,9 л.
32. Xабие (араб, "большой кувшин") -- мера объема.
32а. Морея -- полуостровная, южная часть Греции (древний Пелопоннес).
33. Марена -- Ализарин -- известное с древности красящее вещество, добываемое из корней марены, дающее различные цвета -- от красного и лилового до черного.
34. По другой этимологии, джебели происходит от названия округа Джубейль (Джебель); Джебели -- табак, возделываемый в районе Джубейля.
35. Томбеки (араб, тумбак) -- сорт табака для кальянов.
36. Кошениль (франц.) -- червец ( Coccus casti ), насекомые из группы щитковых тлей, которые в высушенном виде дают краску кармин.
37. Красильный орех -- Чернильные орешки, валон (от франц. "изрыть", "избороздить") -- круглые наросты-галлы (лат. galla -- "чернильный орешек"), представляющие собой патологические образования на листьях дуба, фисташек и т. п., вызываемые насекомыми-орехотворками. В галлах содержатся красящие вещества и таннин.
38. Индиго -- темно-синяя краска, известная с глубокой древности; добывалась из индигоносных растений (Indigofera). Промышленный синтез индиго освоен в конце XIX в.