Наступило молчание. По темной комнате взад и вперед летали тяжелые золотистые пчелы.
"О, молодец! -- радостно сказал самому себе отец д'Экзиль. -- Нет, ты не обманул меня. Если бы ты знал, как я люблю тебя за твою неумолимую прямоту, с которой ты залезаешь ногами в блюда".
Ему не о чем было больше заботиться. Ему оставалось только следить, как скачками катилась с вершины горы огромная скала.
-- Вы не знаете мисс Сполдинг, миссис Ли? -- спросил пастор.
-- Каким образом я могу знать ее? -- отвечала Аннабель, рассмеявшись. -- Ведь я не из Чикаго.
-- Лейтенант мог показать вам ее карточку; она у него в чемодане.
-- Он не оказал мне даже чести рассказать о ней, -- продолжая смеяться, сказала Аннабель. -- Не правда ли, лейтенант?
-- Я... -- начал уничтоженный Рэтледж.
-- Но эту забывчивость можно легко исправить, не правда ли? Принесите мне ее портрет.
-- Простите, если я... -- пробормотал он.