-- По существу я мог бы сделать некоторые оговорки, -- заключил он, -- но форма прямо волшебная!

-- И я могу сделать кое-какие оговорки; конечно, не те же, -- сказал Гуинетт. -- Вы знаете какие, лейтенант Рэтледж?

Офицер вздрогнул. И знаком показал, что не знает.

-- Как, -- с огорчением сказал Гуинетт, -- вы не помните этой цитаты из Эмерсона? А между тем ее именно я взял как тему, когда полтора года назад произнес, по просьбе вашей матушки, речь в день рождения мисс Реджины Сполдинг.

Рэтледж покраснел, как пион.

-- А кстати, -- сказал преподобный, -- я забыл, и извиняюсь в этом, спросить вас про мисс Сполдинг. Надеюсь, там все благополучно?

-- Да, благополучно, -- пробормотал несчастный.

-- Какая это обворожительная особа! -- продолжал пастор.

-- А кто же это, мисс Реджина Сполдинг? -- равнодушно спросила Аннабель, пившая маленькими глотками смородиновку.

-- Это невеста лейтенанта Рэтледжа, -- просто ответил Гуинетт.