-- У начальника штаба, полковник?
-- Да, у начальника штаба, у моего старого товарища Приэра. Он к вам очень расположен, Приэр.
-- В чем дело, полковник?
-- А, дорогой мой, не надо меня выспрашивать. Нет, нет, Мишель, и не приставай. Ничего не поделать. Нет. Ему готовят сюрприз. И я обещал держать дело в секрете. Ну, не заставляйте же меня нарушить слово!
-- Послушайте, папа, -- сказала Мишель, -- вы хотите, чтобы мы завтракали сидя как на горячих угольях? Это же смешно!
-- О! Если ты вмешаешься, я погиб.
-- Да в чем дело? Вы говорите -- сюрприз?
-- И даже не один, а целых два. Я, голубчик, не знаю, с какого и начать. А вы, знатный раненый, вы должны будете сделать удивленный вид и благодарить Приэра, как будто вы ничего не знаете, потому что, повторяю, он к вам очень расположен. Он хочет сам объявить вам эту новость.
-- Папа, ну пожалуйста, какую новость?
-- А, все равно. Ну так вот. Сначала вот это...