Он принялся перелистывать досье "Киликия".
-- Очень хорошо, -- сказал он, возвращая его мне. -- Действительно, здесь имеются довольно полные сведения о том, что Мухтар-бей -- поставщик турецкой армии в Диарбекире и Адане. Но я не вижу ничего, что доказывало бы его родство с Зарифом. Откуда вы узнали эту подробность?
-- Я услышал об этом совершенно случайно, г-н полковник.
-- Еще одно лишнее основание проверить точность этого сведения. Я не думаю, чтобы это было трудно.
Он задумался.
-- Скажите мне, -- прибавил он наконец, и его проницательные маленькие серые глаза заблестели за очками. -- Знаете, что меня несколько удивляет?
-- Что именно, г-н полковник?
-- Что у вас самого не явилась та мысль, которая только что мелькнула у меня... Подумайте немного.
-- Я не понимаю...
-- Правда? Однако мне это кажется очень простым. Вы пришли к заключению о необходимости устранить Зарифа, военного поставщика Франции, на том основании, что этот Зариф -- двоюродный брат Мухтара, поставщика Турции. Но вы не подумали о том, что если Зариф -- брат Мухтара, то Мухтар тоже является братом Зарифа?