-- Я не смею вам сказать, сколько мне нужно.
-- Ну полно! Говорите.
-- Семьсот тысяч франков.
Я ожидал, что он подскочит, услышав эту цифру. Но он остался спокойным. Можно было даже подумать, что он ожидал этого. Только брови его слегка дрогнули и рот скривился в насмешливой гримасе.
-- Фу ты, черт, -- сказал он. -- Я помню, -- это была восьмерка. Я проиграл тогда свои две тысячи гиней, поставив против торговца зерном из Дели. Хотел бы я знать, против кого ставили вы.
Он продолжал:
-- Семьсот тысяч франков? Двенадцать тысяч фунтов по нынешнему курсу -- не так ли?
-- Да, так.
-- Ну, в таком случае, знаете ли, это другое дело! Это, как говорится в игре, "неправильная сдача"!
Он заметил, какое отчаяние овладело мной.