-- И не отъ новой. Я знаю, что это не порокъ, но...
-- Увѣряю васъ, дядюшка, что васъ обманули.
-- Чѣмъ?
-- Бонвало древняя фамилія арматоровъ, а вы знаете, что встарину морская торговля...
-- Давала дворянство? Полно вздоръ молоть!
-- Однакожь указы нашихъ королей...
-- Не толкуй мнѣ объ арматорахъ и указахъ: какъ-будто я не знаю отца твоей жены, Лорана Бонвало, очень-почтеннаго виноторговца въ Бордо.
-- Очень можетъ быть, что г. де-Бонвало продавалъ свое вино, сказалъ маркизъ, слегка покраснѣвъ: -- но позвольте вамъ замѣтить, что и вы продаете свое вино.
-- Да, только тутъ есть небольшая разница, отвѣчалъ г. де-Водре съ насмѣшливымъ хладнокровіемъ: -- я точно продаю свое вино, между-тѣмъ, какъ мосьё Бонвало, къ имени котораго ты напрасно прибавляешь дворянскую частицу де, продавалъ чужое. Впрочемъ, дѣло сдѣлано; не стоитъ и говорить объ немъ.
-- Такъ мой бракъ очень огорчилъ васъ?