-- Точно такъ. Хоть я и не проходилъ курса правъ, но, благодаря порядочному количеству процессовъ, которыми судьба наградила меня, довольно-хорошо знаю законы. Сейчасъ я вспомнилъ, что есть статья, которую я нашелъ и которая можетъ развязать гордіевъ узелъ, поставившій-было меня въ затруднительное положеніе. Извольте прислушать:
"Статья 345" продолжалъ баронъ, приблизивъ къ глазамъ книгу, которую онъ не закрывалъ: "Усыновленіе можетъ быть произведено только въ такомъ случаѣ, если усыновляющій въ-продолженіи, по-крайней-мѣрѣ, шести лѣтъ постоянно пекся о ребенкѣ во время его малолѣтства, или же если усыновляемый спасъ ему жизнь въ битвѣ или во время пожара."
-- Во время пожара; слышите ли, Гранперренъ? А что сдѣлалъ Фруадво въ прошедшую ночь? Слѣдственно, этотъ случай законный; я имѣю право усыновить его -- и усыновляю.
-- Вы не шутите? спросилъ заводчикъ, на лицѣ котораго выразилось живое участіе.
-- Не шучу ли я? Да вы, кажется, принимаете меня за Гасконца! Говорятъ вамъ, что я усыновляю Фруадво и даю ему право присоединить мое имя къ своему.
-- Ваше напередъ? съ живостью сказалъ тщеславный мѣщанинъ.
-- На-счетъ этого сдѣлайтесь сами съ нимъ, возразилъ сельскій дворянинъ, смѣясь.
-- И вы передаете ему свой гербъ?
-- Разумѣется, и даже титулъ, если вамъ угодно.
-- Какъ! вашъ титулъ? сказалъ г. Гранперренъ, лицо котораго видимо прояснилось.