-- Это главный город Оды Иоримото, правителя Иоки, -- ответил мальчик. -- А я его сын, Ода Исека.
-- Большая хижина в середине деревни верно дворец Оды Иоримото? -- догадался Терье.
-- Да.
Француз был знаком с нравами и обычаями восточных народов. Если Барбара еще жива, то она должна была находиться в доме самого могущественного начальника; но Терье хотелось проверить свою догадку. Он знал, что поставленный прямо вопрос вызвал бы со стороны мальчика или хитрый уклончивый ответ, или одинаково хитрую ложь. На этот счет восточные народы мастера! Поэтому он спросил:
-- Ода Иоримото хочет убить белую девушку, которую привели в его дом прошлой ночью?
-- Как может сын знать о намерениях своего отца? -- ответил мальчик вопросом.
-- Она еще жива?
-- Откуда я могу это знать? Я спал, когда ее при вели, и слышал только, как женщины утром шептались, что Ода Иоримото привел к себе ночью новую жену.
-- Разве ты утром не видел ее? -- спросил Терье.
-- Мои глаза не видят через дверь. Они оба были еще в маленькой комнате, когда я вышел за хворостом, -- объяснил мальчик.