Мало-по-малу способность рѣчи стала возвращаться къ нему. Но въ ногахъ еще чувствовалась какая-то странная усталость. Кровь быстро бѣжала въ его жилахъ.
Теперь кардиналъ понялъ, что это значило.
-- Сирійское снадобье,-- прошепталъ онъ.-- Кто научилъ васъ этому?
Она засмѣялась какимъ-то рѣзкимъ, металлическимъ звукомъ, столь для нея необычнымъ.
-- Вы, вы сами, ваше преосвященство.
Вдругъ одно воспоминаніе прорѣзало его мозгъ.
-- Беатриса Понтефакъ!-- воскликнулъ онъ сдавленнымъ голосомъ.
-- Она самая,-- отвѣчала она, насмѣшливо присѣдая передъ нимъ.-- Поздно же вы догадались.
-- Но вѣдь волосы у васъ тогда были какъ ленъ. А теперь они рыжіе?
-- Всѣ женщины нашей семьи родятся съ свѣтлыми волосами, а когда вырастутъ, становятся темнѣе. Тогда я была еще дѣвочкой. Мнѣ не было и пятнадцати лѣтъ. А теперь мнѣ двадцать пять.