Но въ настоящемъ случаѣ Джоржъ долго еще не могъ успокоиться. Онъ горько жаловался на свою судьбу. Ему казалось, что со времени его паденія со стѣны прошла цѣлая вѣчность, и его страшила мысль, что впереди его ожидаютъ еще многіе, многіе дни, мѣсяцы и годы, въ теченіи которыхъ онъ уже никогда болѣе не будетъ ни бѣгать, ни вообще дѣлать того, что дѣлаютъ другіе. Онъ въ отчаяніи даже воскликнулъ, что предпочелъ бы умереть.
Адель испугалась этихъ словъ, но мистриссъ Прокторъ слушала Джоржа чрезвычайно терпѣливо.
"Твое настоящее горе, дружокъ," -- сказала она,-- "совершенно естественно. Я сама не разъ въ жизни испытывала то же самое и даже при менѣе тягостныхъ обстоятельствахъ. Но, видишь ли, тѣ бѣды, которыя представляются намъ впереди въ массѣ и пугаютъ насъ своей многочисленностью, когда наступаютъ, переносятся гораздо легче, потому что являются не всѣ разомъ, а но одиночкѣ. Когда я была маленькой дѣвочкой, лѣнивой и неряшливой, любившей долго оставаться въ постели, не терпѣвшей мыться и одѣваться.... "
"Ты, мама. Быть не можетъ!" воскликнулъ Джоржъ.
"Однако это было такъ. Ну вотъ, разъ какъ-то, я пришла въ настоящее отчаяніе при мысли, что мнѣ въ теченіи цѣлой жизни придется каждый день мыться, чистить зубы, чесаться и надѣвать на себя одну вещь за другой. Ни что не пугало меня болѣе этого, а между тѣмъ все это совершается мною теперь безъ малѣйшаго труда. "
"Ты кому нибудь тогда говорила объ этомъ?" спросилъ Джоржъ.
"Нѣтъ, мнѣ было стыдно; но я плакала втихомолку. Но ты видишь, какъ все это проходитъ. Взрослые люди, привыкшіе ежедневно мыться и одѣваться, вовсе болѣе этимъ не затрудняются, тогда какъ дѣтямъ каждое утро стоитъ не мало хлопотъ поспѣвать во время къ завтраку."
"Точно то же испытала я съ письмами," замѣтила Адель. "Первое мое письмо было къ тётѣ Шау. Оно взяло у меня столько времени, что я пришла въ ужасъ, когда подумала о всѣхъ урокахъ, которые мнѣ придется писать для миссъ Гарольдъ, и о другихъ письмахъ къ прочимъ роднымъ. Я, кажется, отдала бы тогда все на свѣтѣ, чтобы только избавиться отъ этой необходимости, и ужасно жалѣла папу, которому каждый день приходилось отвѣчать на цѣлую кучу писемъ."
"А теперь тебѣ не трудно вести переписку съ Филиппомъ?"
Адель, вся вспыхнувъ, призналась, что это еще не совсѣмъ для нея легко и что она всегда бываетъ рада, когда оканчиваетъ свое письмо къ брату.