Хохот пирующих беспрестанно прерывал куплеты слепого.
Вдруг инструменты взяли минерный аккорд, и слепой певец жалобно запел о том, как он несчастлив, потому что жена его, при нем, может свободно целоваться с любовником. Тут он перестал петь и спросил sottо-vосе: не целуется ли жена его с красавцем Пьетро!
Я смеялся от души - а старый мой собеседник молча нюхал табак, пил залпом орвьэто, одним словом, был, чтС называется, не в своей тарелке.
Слепой кончил петь, и мы услыхали звук мелких денег, падавших в тарелку.
"С старого друга не смей брать ни байона! Закричал слепой своей жене, которая с тарелочкой в руке показалась в наших дверях. Для него я пел, играл и буду всегда петь и играть даром.
"Прощай, старина! закричал аббат, и продолжал, обращаясь ко мне:
"Если б мой старый Джиджи знал, как он меня не кстати угостил нынче своими куплетами! Я был в отличном расположении духа, и намерен был пощеголять перед вами моим знанием древностей Рима. Я даже, признаюсь вам откровенно, нынче ночью, нарочно для вас, перечел кое-что из Валери и Нибби - а вышло, что Джиджи испортил все дело -- да и вы хороши! пристали ко мне с ножом к горлу; расскажи да расскажи!...
Я молчал и посылал к чорту слепого скрипача, который, совсем некстати, помешал рассказу аббата.
Он сидел задумчиво и машинально гладил кошку. Наше взаимное положение становилось неловким. Он это заметил, протянул мне руку и сказал:
"Оgni rosa ha lа sua spinа, оgni сorро Ка lа suа оmbra!