Въ тоскѣ проходятъ дни, въ тоскѣ проходятъ нощи,
Со мной состонетъ лѣсъ, соунываютъ рощи.
Тобой, прекрасная, я сталъ совсѣмъ иной:
Моя съ тобою мысль и образъ твой со мной.
Что я ни вижу, все тебя воображаетъ,
И все мою любовь и горесть умножаетъ
Или вотъ какъ Вышеславъ говоритъ своему наперстнику Станобою о любви своей къ плѣнницѣ, Зенидѣ, княжнѣ Искоресткой:
Тронулъ меня огонь внезапно страсти мощной,
Взоръ нѣжный мнѣ въ глаза пріятнѣе блисталъ,
Увялъ мой бодрый духъ, а я вострепеталъ.