12 ... ненавистью за возлюбление, по слову пророка. -- Неточная строка из Псалтири. Строка 5 псалма 108 гласит: "Воздают мне за добро злом, за любовь мою -- ненавистью".
13 ... ко Взысканию погибших, где прекрасная икона этого явления божьей матери... -- Церковь "Взыскание погибших" была выстроена в 1835 г. при Александровском сиротском институте в честь одноименной иконы, считавшейся чудотворной.
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
1 ... несколько человек детей с "левой стороны". -- Среди них была жена M. H. Загоскина Анна Дмитриевна (род. 1792), носившая фамилию Васильцовская. Она прекрасно владела французским, немецким и итальянским языками, отлично пела, играла на фортепьяно и рисовала, "как артист", и обладала "редкими душевными качествами и замечательною красотою" (Загоскин, No 1, с. 48--49).
2 ... с какими-то Черновыми... -- В семье генерал-аудитора 1-й армии П. К. Чернова было четверо сыновей. Один из мемуаристов свидетельствовал, что "каждому из них старик (т. е. П. К- Чернов. -- Т.О.) приказал друг за другом вызывать Новосильцева, если бы дуэль оканчивалась смертью кого-либо из них. "Если же вы все будете перебиты, -- добавил он, -- то стреляться буду я"" (см.: Писатели-декабристы в воспоминаниях современников: В 2-х т. М., 1980, т. 1, с. 291).
3 ... была дочь, особенно хороша собою... -- Речь идет о Екатерине Пахомовне Черновой, впоследствии вышедшей замуж за полковника (позднее генерал-майора) Дмитрия Александровича Лемана (ум. 1900), служившего в Киеве (18 сентября 1833 г. некий В. Гу-димо-Левкович писал Д. С. Львову из Киева, что он встретил там госпожу Леман, которая ему очень понравилась. "Она урожденная Чернова, причина смерти Новосильцева. Теперь жена полковника Лемана" -- ИРЛИ. Картотека Б. Л. Модзалевского).
4 ... брату Пахомовны... вызвал его на дуэль. -- Речь идет о подпоручике лейб-гвардии Семеновского полка, члене декабристского Северного общества Константине Пахомовиче Чернове (род. ок. 1803--1825). Секундантом на дуэли был его троюродный брат К. Ф. Рылеев. Известно стихотворение В. К- Кюхельбекера ("На смерть Чернова"), впервые напечатанное в кн. 5 "Полярной звезды" (Лондон, 1859).
5 ... место на одном из петербургских островов... -- Дуэль происходила "за заставой, по Муринской дороге, в парке Лесного института" (Писатели-декабристы в воспоминаниях современников: В 2-х т. М., 1980, т. 2, с. 19); ныне это место напротив домов No 6 и 8 по Новороссийской улице; здесь были поставлены два каменных столба, отмечавших места, хде стояли противники, сейчас это два массивных плоских камня. Две версии дуэли (так же как и два ошибочных варианта имени Черновой --Мария и Аграфена) изложены в названной выше книге -- в т. 1 на с. 291 и в т. 2 -- на с. 18--19.
6 На месте том, где он умер, она пожелала выстроить церковь... выстроила. -- В. Д. Новосильцев скончался на двенадцатый день после дуэли. Церковь Владимира Равноапостольного была построена по проекту архитектора И. Шарлеманя в 1838 г. (она не сохранилась). В 1848 г. рядом с церковью было сооружено орлово-новосильцевское благотворительное заведение "для престарелых и увечных мужчин всех сословий", получившее название Новосильцевской богадельни. Церковь тоже именовалась Новосильцевской. По ним и Граничная улица (у Выборгской заставы, где происходила дуэль) стала называться Новосильцевской (ныне ул. Новороссийская).
7 Екатеринин день отмечается церковью 23 ноября.