-- Слушай, -- сказал ему Гондрен, -- ты знаешь, кто я? Известно тебе, что по одному моему слову тебя сошлют на вечную каторгу на галеры? Ты должен сослужить мне хорошую службу.

-- Что прикажете, господин Гондрен? -- спросил фигляр, сознававший свое нравственное увечье.

-- У тебя вчера был большой успех, потому что осмелился оскорблять кардинала Мазарини в публичном месте и во время мира. Слушай же хорошенько, господин Тиртен, теперь ты должен делать совсем противное.

-- В таком случае чернь накинет мне петлю на шею.

-- Не бойся: вчера мои друзья тебя поддерживали, сегодня те же друзья выручат тебя. Делай только, как я тебе прикажу.

-- Но как же быть?...

-- Жить или не жить -- понимаешь ли? -- вот в чем вопрос. Господин Гонди позволил тебе оставаться в Париже, но он покинет тебя, если ты перестанешь слушаться.

-- А все же и вы должны выслушать меня, господин Гондрен.

-- Посмотрим, говори короче.

-- Вчера я имел успех, и Мондор так был доволен мною, что обещал половину сбора, если успех не покинет меня на этой неделе.