-- Нѣтъ, не была.
-- Какъ же вы занимаете мѣсто старшей учительницы?
-- Здѣсь нѣтъ ни старшей, ни младшей, одна всего. И 900 франковъ жалованья.-- Она нервно разсмѣялась и продолжала:-- Такъ вы думаете, что въ такую трущобу и за такое мизерное жалованье пойдетъ une normalienne? Mais jamais de la vie!
-- Я слышала, что для того, чтобы получить мѣсто учительницы -- надо имѣть дипломъ изъ Ecole Normale, учительской семинаріи.
-- Вообще быть учительницей -- да. Les normaliennes начинаютъ съ сельскихъ, pour se faire la main, попривыкнуть; у которой протекція -- прямо начинаетъ съ городской, младшей. А для сельской достаточно одного brevet supérieur de l'école élémentaire supérieure. Такъ было со мной. Возможно,-- еслибы какая-нибудь съ brevet supérieur de l'Ecole Normale позарилась на это мѣсто, мнѣ бы и отказали; но этого не случилось.
-- Въ какихъ вы отношеніяхъ съ кюре, съ мэромъ?
-- Мэръ мужикъ (une brute), богатый, жадный; а кюре -- всегда очень вѣжливъ. Я имъ ровно ни въ чемъ не мѣшаю, голоса на выборахъ не имѣю. Дѣтей отсылаю въ церковь... Еслибы вздумали мнѣ дѣлать непріятности, у меня былъ бы свой заступникъ.
-- А какая у васъ программа обученія?
-- Та же, что во всѣхъ сельскихъ школахъ.
-- Можно взглянуть на классныя руководства?