Калебассе утвердительно кивнул головой, потом почти приложил губы к уху старика и громко крикнул:
-- А скажите-ка, дедушка Николай, как зовут вашего маркиза, который купил этот замок?
Николай, воображая, что отвечает любезностью на любезность, в свою очередь пригнулся к самому уху Калебассе и крикнул ему еще громче:
-- Его зовут господин маркиз.
Калебассе покоробило, но он опять утвердительно кивнул головой.
-- Не трудитесь так кричать мне, дедушка, я и так услышу, -- прогудел он в самое ухо старика.
-- Что? Вы говорите, сегодня жарко? Да, да, а это для ваших фруктов беда!
Калебассе с досадой затряс своей большой головой.
-- Сдается мне, что ты только прикидываешься глухим, -- проворчал он, но не хотел пока отказываться от своих попыток что-либо разузнать.
-- А кто живет теперь в замке? Верно, любовница марки-па? -- крикнул он снова на ухо старику.