Великий инквизитор, поднявшись со своего места, подал знак одному из братьев, стоявших у дверей, дверь тотчас же отворилась, и в ней показался дон Карлос в своем рыцарском плаще.
Он вошел в зал и, приблизившись к инквизиторам, слегка поклонился им.
-- Почтенные отцы, вы приглашали меня, -- сказал он, -- и я явился на ваш зов, но утром я должен вернуться к своей армии!
Амаранта вздрогнула, увидев того, кому до сих пор принадлежало всецело ее сердце, услышав тот самый голос, который столько раз уверял ее в любви, она бросилась к нему в полной уверенности, что он пришел ее спасти, что настала минута ее освобождения.
-- Прочь, женщина! -- закричал громовым голосом великий инквизитор, потом обратился к принцу, гордо стоявшему перед ним.
-- Принц Карлос Бурбонский, -- сказал он ему, -- знаете ли вы эту простолюдинку, называющуюся Амарантой Галло?
Дон Карлос взглянул на трепещущую девушку, смотревшую на него с любовью и надеждой.
-- Нет, почтенные отцы, я не знаю ее, -- сказал он. Амаранта, вскрикнув, отшатнулась. Он отрекается от нее, отрекается от своего ребенка! Ей казалось, что все это сон, что перед ней не он, а кто-то другой, только похожий на него. Она смотрела на него долгим, пристальным взглядом -- нет, это он, он, тот, что клялся ей в любви столько раз!
-- Ты слышишь, Амаранта Галло, -- воскликнул великий инквизитор. -- Принц не знает тебя!
-- Боже милосердный! Ты отрекаешься от меня! Ты говоришь, что не знаешь меня! -- проговорила Амаранта в отчаянии дрожащим, прерывающимся голосом.