Валентино радовался, торжествовал, благополучно выбравшись на улицу; без оглядки побежал он, чтобы узнать о судьбе своего господина. Нанять кабриолет ему было не на что, и он быстро заблудился в бесконечном лабиринте лондонских улиц. Тщетно просил он прохожих показать ему дорогу к мосту Ватерлоо -- ему отвечали вскользь и далеко не ясно. Наконец после часовой беготни добрался он до Темзы, пошел по ее берегу до моста, разыскал улицу Ватерлоо и угловой дом, где жили три его господина. Увидав Валентино, хозяйка всплеснула от удивления руками.
-- Наконец-то вы воскресли из мертвых! -- вскричала она. -- Где же это вы запропастились вместе с доном Олимпио?
-- Разве его нет дома? -- спросил Валентино, делая вид, что ничего не знает о судьбе своего господина.
-- Он ушел сегодня вечером и до сих пор не возвращался!
-- Только сегодня вечером? Ну, стало быть, можно вздохнуть немного!
-- Что вы сказали, мистер Валентино?
-- Клянусь всеми святыми, я думал, что он, подобно мне, пропадает уже целую неделю.
-- Но где же это вы так долго гостили? -- с упреком спросила хозяйка, давно уже искавшая расположения Валентино.
-- Это моя тайна, миссис. Вы и представить себе не можете, как было мне хорошо и весело, так весело, что я даже позабыл о возвращении домой!
-- Молчите! -- проговорила хозяйка недовольным голосом. -- Было бы вам хорошо, не явились бы сюда с такой постной физиономией. Признаюсь, вы такой пыльный и грязный, будто не раздевались несколько дней.