-- О, это уже старая история, милая Янс,-- сказала небрежно Лиди, глядя в зеркало на игру своих бриллиантовых серег.-- С секретарями никогда не следует связываться.
-- О, я знаю, что вы вербуете лорда Уда!
-- Вербовала, хотите вы сказать, милая Янс! -- засмеялась Лиди с сознанием собственного превосходства, что еще более рассердило англичанку.-- На последнем ужине у старого влюбленного дурака принц Вольдемар лежал у моих ног.
-- Ложь, ложь,-- закричала мисс Янс, подступая к Лиди,-- совершеннейшая ложь! Принц Вольдемар не лежит ни у ваших ног, ни у моих, ни у ног француженки, он продолжает лежать у ног Леоны, этой отцветшей укротительницы.
-- Ну, значит, это был принц Август, я перепутала их,-- поправилась Лиди.
Между тем Белла, не слушая ее, закричала:
-- Принц Вольдемар не любит никого, и Леону он давно забыл. Принц Вольдемар -- святоша! Ха-ха-ха!
-- Иначе говоря, он любит всех! -- рассмеялась хорошенькая Лиди.-- Это был принц Август. Я не спросила его имени, я часто путаю моих поклонников. Впрочем, это мне не вредит -- я никогда не перепутаю того, кто подносит драгоценные украшения, с тем, кто бросает только букеты.
-- А я предпочитаю старого благочестивого камергера и принцу, и богатому лорду, отец которого приезжает, чтобы наказать сына! -- проговорила Белла.
-- Черт возьми, не говорите мне о лорде Фельтоне! -- закричала с угрозой белокурая англичанка, вынимая цветы из волос.