"Пою я и войны, и вмѣстѣ героя,
Который, покинувъ Троянское царство,
По волѣ судьбины въ Италію прибыль" (Перев. И. Соснецкаго).
"Генріада".
"Je chante ce heros, qui regna sur la France" (т. e. пою героя, царившаго надъ Франціей).
"Освобожденный Іерусалимъ".
"Священнымъ бранямъ пѣсни гласъ
И подвигамъ героя, который гробъ Господень спасъ...
Ты, муза, мнѣ внуши, вдохни восторгъ высокій
И свѣтъ на пѣснь мою пролей"...